ステップをゆずる

例えば、こういうの。

何ものでもない人、何ものももたぬ人は通過し、道をゆずる。何らかの力、あらゆる力を前にし、何ものかを前にし、あらゆる決定とか限定とかを前にし、踊る女は、舞踊は、道をゆずる。ステップとはステップにゆずることである。こうして運動が生じる。こうして優美さが生じる。優美さは何ものでもない、それはステップをゆずることにすぎない。
（ミッシェル・セール「アルバのバレー」　『生成　概念をこえる試み』　及川馥訳　法政大学出版会・1983　p78）

難しく考えないで、そら、ステップを譲らないとなると、足がぶつかるわ、人の足は踏むわ踏まれるわで、どうにもこうにも、だわなあ、と、くらいに解せば、とても為になる。

優美とは、状態ではなく、行為のあり方のようでもあるのですね。